La prima regola della manipolazione e' far vedere loro chi e' il capo.
Your first rule of manipulation... is you gotta show them who is boss!
I suoi legami sentimentali li crea attraverso la manipolazione e l'inganno.
Her emotional connections are forged through manipulation and delusion.
E allora lo feci con delle menzogne... e con la manipolazione... e con il tradimento.
And I did it with lies... and with manipulation... and betrayal.
Manipolazione e immagazzinamento (punto 7 della scheda di dati di sicurezza)
Handling and storage (Safety Data Sheet heading 7)
La coercizione viene spesso fatta attraverso la manipolazione e la pressione amministrativa).
Coercion is often done through manipulation and administrative pressure).
(e) Il Bagaglio Consegnato deve poter essere sottoposto a normale manipolazione e proteggere il contenuto.
(e) Checked Baggage must be able to withstand normal handling and protect its content.
Installazione di 600 robot, occupati principalmente in attività di saldatura e manipolazione e protetti da recinzioni di sicurezza.
Installation of 600 robots, that are mainly occupied with welding and handling tasks – behind safety fences.
Essi si occupano della manipolazione e dell’organizzazione delle forze e delle energie speciali che sono presenti nel mondo spirituale, ma che non sono riconosciute dai mortali.
They are occupied with the manipulation and organization of specialized forces and energies which are present in the spirit world, but which are not recognized by mortals.
Per esempio, forniscono informazioni riguardo allo stoccaggio, alla manipolazione e allo smaltimento in sicurezza.
They give for example information on safe storage, handling and disposal.
io uso le mie capacita' di manipolazione e persuasione per convincere Cece a tornare con te.
I use my superior powers of manipulation and persuasion to get Cece to take you back.
Gli uomini non amano molto la pressione, la manipolazione e altri metodi proibiti.
Men are not very fond of pressure, manipulation and other prohibited methods.
CLAAS adotta precauzioni per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato.
CLAAS takes precautions to protect personal data from loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
ridurre per quanto possibile il rischio che gli utilizzatori previsti commettano errori nella manipolazione e nell'interpretazione dei risultati.
reduce as far as possible the risk of error by the intended user in the handling of the device and, if applicable, in the interpretation of the results.
Qui si tratta di un atto di pura manipolazione e io voglio smascherarli.
This was an act of pure manipulation, and I'm calling their bluff.
Qualche anno fa scrissi un'analisi... inerente la patologia della manipolazione e la vulnerabilita' della vittima.
A few years ago, I wrote an analysis involving the pathology of manipulation and victim vulnerability.
Sai, voglio dire, a parte... la manipolazione e la... nudita' e la... pazzia generale, tu... sei davvero... fantastica.
You know, I mean, besides the manipulation and the... nakedness and the... just the general kookiness, you... you are really...
E poi la manipolazione, e la contromanipolazione...
And then the manipulating and the out-manipulating... That's lying!
Microscopi ad elettroni, provvisti di apparecchi specificamente concepiti per la manipolazione e il trasporto di dischi (wafers) o reticoli a semiconduttore
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
7 Manipolazione e immagazzinamento Manipolazione: Precauzioni per la manipolazione sicura Non sono richiesti provvedimenti particolari.
7 Handling and storage Handling: Precautions for safe handling No special measures required.
Tuttavia, è opportuno adottare misure proporzionate ai rischi in relazione alla manipolazione e allo smaltimento del materiale derivato dall’eviscerazione di pesce a bordo di pescherecci e che manifesta sintomi di malattie.
However, risk-proportionate measures should be adopted as regards the handling and disposal of material which arises on board fishing vessels from the evisceration of fish and which shows signs of disease.
Piccola forma, semplicemente per il funzionamento e conveniente per la manipolazione e il trasporto.
Small shape, simply for operation and convenient for handling and carrying.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Aprire e manipolare i recipienti con cautela.
SECTION 7: Handling and storage 7.1 Precautions for safe handling No special precautions are necessary if used correctly.
La manipolazione e' uno dei migliori strumenti nella cassetta degli attrezzi della donna.
Manipulation is one of the best tools in the lady toolbox.
No, la manipolazione e' stata esclusa,
No, all tampering was ruled out.
Tutti i trucchi magici sono una mera combinazione di manipolazione e distrazione occasionalmente accompagnati da un nano dentro una scatola che agita i piedi.
All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.
O e' un genio della manipolazione e cerca di nascondere la sua complicita' nel caso, oppure e' un... pagliaccio da quattro soldi.
Either you're a genius manipulator concealing your complicity in the case, or you're a... dimly lit clown.
Qual è la manipolazione e perché è sbagliato?
What is manipulation and why is it wrong?
I radiofarmaci sono soggetti a leggi severe che ne disciplinano l’utilizzo, la manipolazione e lo smaltimento.
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Questi materiali forniscono informazioni sulle proprietà delle sostanze e sui relativi pericoli, nonché indicazioni sulla conservazione, manipolazione e prevenzione dei rischi.
These provide information on the properties of substances and the hazards associated with them, and guidance on storage, handling and risk prevention.
Situazioni in cui la madre non reagisce alle grida e il papà si precipita immediatamente a fare tutto ciò che un bambino amato richiede, può rendere gli isterici un modo abituale di manipolazione e stringere loro per un tempo molto lungo.
Situations when the mother does not react to cries, and the dad immediately rushes to do everything that a beloved child requires, can make hysterics a habitual way of manipulation and tighten them for a very long time.
Questo intervento utilizza una strategia di inganno, di manipolazione e di sfruttamento, il cui obiettivo è il controllo dell’umanità che provocherà la perdita della libertà e dell’autodeterminazione umana.
This intervention employs a strategy of deception, manipulation, and exploitation, the goal of which is control over humanity, which will result in the loss of human freedom and self-determination.
Abbiamo adottato misure tecniche e amministrative di sicurezza al fine di proteggere i dati personali dell’utente contro la perdita, la distruzione, la manipolazione e l'accesso non autorizzato.
We have taken technical and administrative security precautions to protect your personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorized access.
D'altra parte, l'assertività si oppone ai tre atteggiamenti tipicamente umani di fuga, manipolazione e aggressività.
On the other hand, assertiveness opposes the three typically human attitudes of flight, manipulation and aggression.
Manipolazione e assemblaggio di oggetti taglienti, piccoli o ultrasottili
Handling & assembly of small or ultra-fine sharp parts
Queste complicazioni sono il risultato di manipolazione e dosaggio tecnicamente scorretti della pressione fisica sullo sterno.
These complications are the result of technically incorrect manipulation and dosing of physical pressure on the sternum.
Istruzioni per l'impiego, la manipolazione e per lo smaltimento
Instructions for use, handling and disposal
Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali contro la perdita, la distruzione, la manipolazione e l’accesso non autorizzato.
We have taken technical and organisational security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation and unauthorised access.
L'elevato contenuto di energia richiede ulteriori misure e regole per la prevenzione dei danni relativamente alla manipolazione e al trasporto delle batterie.
The high energy content also requires additional measures and rules for damage prevention when handling and transporting the battery packs.
Ma toni così complessi come il nero e il rosso acquistano una saturazione e una profondità speciali con una corretta manipolazione e un aspetto semplicemente fantastico.
But such complex tones as black and red acquire a special saturation and depth with proper handling and look just great.
Numerose opzioni di manipolazione e saldatura a punti possono essere combinate con il contributo dei robot serie R-2000, che offrono anche livelli di prestazioni ottimali ed elevata disponibilità.
Several spot welding and handling options can be combined with the help of the R-2000 robot series, plus it offers maximum performance levels and high availability.
È al di là della mia capacità spiegare la maniera in cui questi esseri viventi inglobano la manipolazione e la regolazione dei circuiti maestri dell’energia universale.
It is utterly beyond my ability to explain the manner in which these living beings encompass the manipulation and regulation of the master circuits of universe energy.
condizioni di raccolta, manipolazione e preparazione del campione;
conditions for collection, handling, and preparation of the specimen;
I robot di manipolazione e pallettizzazione di FANUC facilitano i processi di linea e aumentano la produttività.
FANUC handling and palletising robots take the strain out of line processes and increase productivity.
All'interno di ogni giunto standard è presente una scala con la stessa lunghezza in modo da facilitare la manipolazione e il personale di manutenzione che si accende e si spegne dalla gru a torre.
Inside each standard joint there is a ladder with the same length so as to facilitate manipulation and maintenance personnel getting on and off tower crane.
DrawPad è una composizione di facile impiego di immagine e programma di manipolazione, e uno strumento essenziale per tutti i tipi di progetti di graphic design, tra cui: Creazione di banner pubblicitari o...
DrawPad is an easy-to-use image composition and manipulation program, and an essential tool for all types of graphic design projects, including: Creating banner ads or invitations, Make sketches and paintings on your...
Questo modo di analizzare una questione ci permette di scomporre attentamente una situazione, di rivelarne i problemi nascosti, come pregiudizi e manipolazione, e di prendere la migliore decisione.
This is a way of approaching a question that allows us to carefully deconstruct a situation, reveal its hidden issues, such as bias and manipulation, and make the best decision.
4.3448882102966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your first rule of manipulation... is you gotta show them who is boss! 